L'incidente è avvenuto a Gasel. Sul convoglio c'erano una sessantina di persone.
KÖNIZ - Tre persone sono rimaste ferite, una in modo grave, stamattina nella collisione tra una vettura e un treno a Gasel, frazione del comune di Köniz (BE). Sono state ospedalizzate con un elicottero della Rega e due ambulanze.
In base alle prime informazioni, l'automobile voleva attraversare un passaggio a livello dove però, per motivi non ancora noti, è stata urtata lateral-frontalmente da un treno proveniente da Schwarzenburg e diretto a Berna, spiega la polizia cantonale in una nota. Il veicolo è stato scaraventato contro una vettura parcheggiata e si è ribaltata a più riprese.
Sul convoglio si trovava una sessantina di persone, tutte rimaste illese, che hanno dovuto proseguire la corsa con bus sostitutivi. Il tratto stradale e quello ferroviario sono rimasti chiusi per diverse ore.